凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫

粉fěn镜jìng全quán抛pāo，衣yī香xiāng尽jǐn灭miè，更gèng无wú梦mèng到dào楼lóu西xī。

为wèi道dào潘pān郎láng文wén采cǎi，渐jiàn减jiǎn当dāng时shí。

惟wéi有yǒu年nián年nián今jīn夜yè，多duō情qíng月yuè、长zhǎng照zhào虚xū帷wéi。

尘chén封fēng处chù，犹yóu余yú锦jǐn瑟sè，长zhǎng与yǔ人rén齐qí。

天tiān涯yá又yòu逢féng肠cháng断duàn，正zhèng晚wǎn花huā庭tíng榭xiè，萤yíng点diǎn罗luó衣yī。

香xiāng篆zhuàn里lǐ、初chū温wēn玉yù茗míng，小xiǎo荐jiàn红hóng栀zhī。

惆chóu怅chàng十shí三sān年nián事shì，无wú人rén觉jué、鬓bìn已yǐ成chéng丝sī。

绳shéng河hé转zhuǎn，移yí灯dēng别bié谱pǔ秋qiū词cí。