满江红 秋况 滿江紅 秋況

满mǎn目mù萧xiāo条tiáo，堪kān怜lián煞shā、霜shuāng欺qī衰shuāi草cǎo。

斜xié阳yáng外wài、丹dān枫fēng点diǎn点diǎn，荒huāng烟yān缭liáo绕rào。

砧zhēn杵chǔ千qiān家jiā魂hún梦mèng断duàn，关guān河hé万wàn里lǐ鳞lín鸿hóng杳yǎo。

更gèng难nán禁jìn、落luò叶yè满mǎn庭tíng除chú，风fēng来lái扫sǎo。

南nán柯kē郡jùn，邯hán郸dān道dào。

夷yí共gòng险xiǎn，缘yuán心xīn造zào。

叹tàn好hǎo梦mèng难nán凭píng，尘chén容róng易yì老lǎo。

绿lǜ水shuǐ青qīng山shān应yīng寄jì兴xīng，诗shī筒tǒng茗míng椀wǎn聊liáo探tàn讨tǎo。

想xiǎng人rén生shēng、行xíng乐lè即jí长zhǎng年nián，休xiū烦fán恼nǎo。