清明日狸渡道中 清明日狸渡道中
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散后，乌鸟正西东。
灑灑沾巾雨，披披側帽風。
花燃山色裏，柳臥水聲中。
石馬立當道，紙鳶鳴半空。
墦間人散後，烏鳥正西東。
分享
译文
雨水沾满纶巾，头发散乱，帽子也被风吹斜了。 繁花染红了山野，柳条卧在水面上。 石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。 人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。 注释范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。 披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。 石马：坟前接道两旁之石兽。 纸鸢（yuan）：鹰形风筝。 墦（fan）：坟墓。雨水沾滿綸巾，頭髮散亂，帽子也被風吹斜了。 繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。 石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。 人們離開了墳墓以後，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。 註釋范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍。此詩當作於赴任途中。聯繫詩集中前後詩篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一帶。 披披：散亂的樣子。側帽：帽子被風吹歪。 石馬：墳前接道兩旁之石獸。 紙鳶（yuan）：鷹形風箏。 墦（fan）：墳墓。
注释
① 范成大 在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。 ⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。 ④披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。 ④石马：坟前接道两旁之石兽。 ⑤纸鸢（yuan）：鹰形风筝。 ⑥墦（fan）：坟墓。① 范成大 在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍。此詩當作於赴任途中。聯繫詩集中前後詩篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一帶。 ⑦驪湎：連綿不絕。巾，古冠之一種。以葛、縑製成，橫著額上。 ④披披：散亂的樣子。側帽：帽子被風吹歪。 ④石馬：墳前接道兩旁之石獸。 ⑤紙鳶（yuan）：鷹形風箏。 ⑥墦（fan）：墳墓。
赏析
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军，赴任途中时值清明，山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍，赴任途中時值清明，山行道中兩旁的所見所聞令世人有感而發。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善