横塘 橫塘

héng táng

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 伤怀傷懷写景寫景古诗三百首古詩三百首宋诗宋詩诗词詩詞送别送別

nánchūnlái绿chuānshíqiáozhūliǎngrán

niánniánsònghéngtángchuíyánghuàchuán

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

送别河畔,春草绿满川岸,河边的石桥和朱塔依然默默地伫立,没有变化。年年送客人横塘路,细雨轻飘,杨柳低垂,就宛如一根根细线系住了即将离去的画船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送別河畔,春草綠滿川岸,河邊的石橋和朱塔依然默默地佇立,沒有變化。年年送客人橫塘路,細雨輕飄,楊柳低垂,就宛如一根根細線繫住了即將離去的畫船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南浦:泛指送别之处。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善南浦:泛指送別之處。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

作者:佚名 这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。 前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。 后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。 全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。作者:佚名 這首詩寫送別朋友時的情景,表達了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南,風景宜人。 前兩句爲送別之景。南浦,泛指送別友人的河邊。一川;是爲一片,遍地。朱塔;紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解;春天來了,南浦平披上了綠裝,大地煥然一新。只有石橋、朱塔,不管春夏秋冬,還是老樣子。兩依然,朋友乘春光而去,以後只有石橋、朱塔與詩人爲伴。想到這詩人黯然神傷。 後兩句是離別之情。系;拴着。畫船;油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘,今又有一條將要離去的畫船,在濛濛細雨中拴在楊柳上,垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。 全詩以抒情之筆寫景,通過環境景物描寫,烘托離別之情,情景交融,深情纏綿,回味無窮。

← 返回诗文列表