白玉楼步虚词六首白玉樓步虛詞六首

bái yù lóu bù xū cí liù shǒu

fàn chéng dà · sòng

搂lǒu阑lán外wài，辇niǎn道dào插chā非fēi烟yān。

间jiān上shàng忧yōu萧xiāo台tái上shàng看kàn，空kōng歌gē来lái自zì始shǐ青qīng天tiān，扬yáng袂mèi揖yī飞fēi仙xiān。

搂阑外，辇道插非烟。

间上忧萧台上看，空歌来自始青天，扬袂揖飞仙。

摟闌外，輦道插非煙。

間上憂蕭臺上看，空歌來自始青天，揚袂揖飛仙。

译文

楼栏外，辇道插入非烟。之间上忧萧台上看，空歌来从开始青天，扬袖作揖飞仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓欄外，輦道插入非煙。之間上憂蕭臺上看，空歌來從開始青天，揚袖作揖飛仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辇道：帝王车驾行驶的道路。非烟：形容烟雾缭绕。萧台：指高楼，此处指观景之处。始青天：指天空，比喻高远。扬袂：高举袖子。飞仙：指仙人。輦道：帝王車駕行駛的道路。非煙：形容煙霧繚繞。蕭臺：指高樓，此處指觀景之處。始青天：指天空，比喻高遠。揚袂：高舉袖子。飛仙：指仙人。