八场坪闻猿 八場坪聞猿
清猿冷冷鸣玉箫,三声西声高树梢。
子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。
清猿冷冷鳴玉簫,三聲西聲高樹梢。
子母聯拳傳枝去,忽作哀厲長鳴號。
天寒林深山石惡,行人舉頭雙淚閣。
雪澗琴心未足悲,須寫峽中腸斷時。
分享
译文
清猿冷冷鸣箫,三声西高声树梢。母联拳传支走了,忽然作哀厉长鸣号。天寒林深山石恶,行为人抬起头眼泪阁。雪涧琴心不值得悲痛,需要写峡谷中断肠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清猿冷冷鳴簫,三聲西高聲樹梢。母聯拳傳支走了,忽然作哀厲長鳴號。天寒林深山石惡,行爲人抬起頭眼淚閣。雪澗琴心不值得悲痛,需要寫峽谷中斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉箫:古代的一种乐器,此处比喻猿鸣声。联拳:猿猴攀爬时的姿态。哀厉:凄厉的叫声。肠断:形容极度悲伤。玉簫:古代的一種樂器,此處比喻猿鳴聲。聯拳:猿猴攀爬時的姿態。哀厲:淒厲的叫聲。腸斷:形容極度悲傷。
赏析
清猿冷冷鸣箫,三声西高声树梢。母联拳传支走了,忽然作哀厉长鸣号。天寒林深山石恶,行为人抬起头眼泪阁。雪涧琴心不值得悲痛,需要写峡谷中断肠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清猿冷冷鳴簫,三聲西高聲樹梢。母聯拳傳支走了,忽然作哀厲長鳴號。天寒林深山石惡,行爲人抬起頭眼淚閣。雪澗琴心不值得悲痛,需要寫峽谷中斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考