登澄海楼 登澄海樓
楼阁凌虚揽胜全，皇华使节驻秋烟。
眼明乐浪玄菟外，身在蜚廉桂观边。
万里朝宗分市舶，百年渐被沃桑田。
登临我本蓬瀛客，清宴风光一畅然。
樓閣凌虛攬勝全，皇華使節駐秋煙。
眼明樂浪玄菟外，身在蜚廉桂觀邊。
萬里朝宗分市舶，百年漸被沃桑田。
登臨我本蓬瀛客，清宴風光一暢然。
分享
译文
登上楼阁凌空远望，皇家的使者停留在秋烟中。眼见乐浪玄菟之外，身处在飞翔的廉桂观旁边。万里之遥的朝宗分市舶，百年渐变成为肥沃的桑田。我登上此楼本就是蓬莱瀛洲的客人，在这里清宴的风光让人畅然。登上樓閣凌空遠望，皇家的使者停留在秋煙中。眼見樂浪玄菟之外，身處在飛翔的廉桂觀旁邊。萬里之遙的朝宗分市舶，百年漸變成爲肥沃的桑田。我登上此樓本就是蓬萊瀛洲的客人，在這裏清宴的風光讓人暢然。
注释
皇华使节：指皇家的使者。乐浪玄菟：古代地名，指乐浪和玄菟地区。蜚廉桂观：古代建筑名，指飞翔的廉桂楼。市舶：指海上的商船。蓬瀛客：指来自蓬莱瀛洲的客人。皇華使節：指皇家的使者。樂浪玄菟：古代地名，指樂浪和玄菟地區。蜚廉桂觀：古代建築名，指飛翔的廉桂樓。市舶：指海上的商船。蓬瀛客：指來自蓬萊瀛洲的客人。
赏析
此诗通过登楼揽胜的视角，描绘了登澄海楼的壮丽景象和丰富的历史文化内涵，表达了诗人对自然美景和历史变迁的感慨。诗中‘眼明乐浪玄菟外’、‘身在蜚廉桂观边’等句子，形象生动，富有画面感，展现了诗人广阔的视野和深厚的文化底蕴。此詩通過登樓攬勝的視角，描繪了登澄海樓的壯麗景象和豐富的歷史文化內涵，表達了詩人對自然美景和歷史變遷的感慨。詩中‘眼明樂浪玄菟外’、‘身在蜚廉桂觀邊’等句子，形象生動，富有畫面感，展現了詩人廣闊的視野和深厚的文化底蘊。