玲珑四犯 玲瓏四犯

漆qī灯dēng晕yūn绿lǜ，悲bēi声shēng起qǐ，幽yōu居jū一yī味wèi凄qī寂jì。

夜yè台tái睡shuì稳wěn，何hé缘yuán更gèng露lù，尘chén中zhōng声shēng迹jì。

泉quán扃jiōng悄qiāo阒qù，想xiǎng也yě念niàn人rén间jiān故gù戚qī。

镇zhèn伶líng俜pīng、惊jīng风fēng怯qiè影yǐng霜shuāng叶yè共gòng萧xiāo槭qī。

凄qī绝jué荒huāng坟fén畔pàn，月yuè淡dàn梨lí、雨yǔ昏hūn松sōng枥lì。

翠cuì楼lóu画huà阁gé剩shèng如rú今jīn、土tǔ华huá凝níng碧bì。

待dài访fǎng天tiān亲qīn，又yòu朝cháo市shì，沧cāng桑sāng几jǐ历lì。

悄qiāo呜wū咽yàn，泣qì绕rào断duàn梗gěng伴bàn夜yè蟀shuài。