十六字令 春望 十六字令 春望
愁。
几片飞花过小楼。
春归否，尚在柳梢头。
愁。
幾片飛花過小樓。
春歸否，尚在柳梢頭。
分享
译文
愁眉紧锁。几片凋零的花瓣被风裹挟着飞过小楼。（甚至来不及感受这美好的春光，她就要走了，低头叹息，无法接受这现实）春日到底是归去了吗？（急忙从小楼上寻她）幸好，她尚且还在那嫩绿的柳树梢之头。愁眉緊鎖。幾片凋零的花瓣被風裹挾着飛過小樓。（甚至來不及感受這美好的春光，她就要走了，低頭嘆息，無法接受這現實）春日到底是歸去了嗎？（急忙從小樓上尋她）幸好，她尚且還在那嫩綠的柳樹梢之頭。
注释
梢头：树枝的顶端。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善梢頭：樹枝的頂端。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…