忆旧游 与蒋鹿潭话黄鹤楼旧游 憶舊遊 與蔣鹿潭話黃鶴樓舊遊

记jì波bō涵hán紫zǐ堞dié，雾wù幂mì丹dān梯tī，频pín展zhǎn吟yín眸móu。

念niàn尔ěr南nán冠guān久jiǔ，问wèn江jiāng城chéng玉yù笛dí，曾céng听tīng吹chuī否fǒu。

去qù尘chén顿dùn如rú黄huáng鹤hè，萍píng迹jì话huà浮fú沤ōu。

自zì战zhàn鼓gǔ西xī来lái，楚chǔ歌gē不bù竞jìng，望wàng断duàn空kōng楼lóu。

前qián游yóu。

漫màn回huí首shǒu，便biàn十shí里lǐ春chūn风fēng，何hé处chù扬yáng州zhōu。

燐lín火huǒ迷mí荒huāng岸àn，任rèn雕diāo锼sōu金jīn粉fěn，都dōu付fù沧cāng流liú。

素sù丝sī暗àn寻xún霜shuāng色sè，词cí客kè病bìng工gōng愁chóu。

怕pà赋fù冷lěng晴qíng川chuān，萋qī萋qī草cǎo碧bì鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。