凤栖梧 鳳棲梧

fèng qī wú

杜安世 杜安世

dù ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

qiūlóutáizàikōng

huàjiěshēngshěnhángèng

shēnyuànhuánghūnrén

xiǎngyáogòngshāngqiánshì

àonǎodāngchūsuàn

xiēzihuānduōshǎoliángwèi

xiāngjiāngshānqiānwàn

huídōngwàngxīnzuì

秋日楼台在空际。

画解声沈,历历寒更起。

深院黄昏人独自。

想伊遥共伤前事。

懊恼当初无算计。

些子欢娱,多少凄凉味。

相去江山千万里。

一回东望心如醉。

秋日樓臺在空際。

畫解聲沈,歷歷寒更起。

深院黃昏人獨自。

想伊遙共傷前事。

懊惱當初無算計。

些子歡娛,多少淒涼味。

相去江山千萬裏。

一回東望心如醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋日楼台在空中。画解声沉,一一寒重新开始。深院黄昏人独自。想起伊共同受伤前的事。懊恼当初没有计算。一丁点欢乐,多少凄凉味道。相距千里江山。一回东望心如醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋日樓臺在空中。畫解聲沉,一一寒重新開始。深院黃昏人獨自。想起伊共同受傷前的事。懊惱當初沒有計算。一丁點歡樂,多少淒涼味道。相距千里江山。一回東望心如醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

秋日楼台在空际:秋天时楼台高耸,仿佛在天空之中。画解声沈:画中的声音渐渐消失,变得沉寂。历历寒更起:寒冷的夜晚一个接一个地来临。深院黄昏人独自:深宅大院里,黄昏时分只有一个人。想伊遥共伤前事:想念远方的人,共同回忆过去的伤心事。懊恼当初无算计:后悔当初没有好好计划。些子欢娱,多少凄凉味:一些短暂的快乐,却带来了无尽的凄凉。相去江山千万里:彼此相隔千山万水。一回东望心如醉:每次向东望去,心中都如同醉酒一般。秋日樓臺在空際:秋天時樓臺高聳,彷彿在天空之中。畫解聲沈:畫中的聲音漸漸消失,變得沉寂。歷歷寒更起:寒冷的夜晚一個接一個地來臨。深院黃昏人獨自:深宅大院裏,黃昏時分只有一個人。想伊遙共傷前事:想念遠方的人,共同回憶過去的傷心事。懊惱當初無算計:後悔當初沒有好好計劃。些子歡娛,多少淒涼味:一些短暫的快樂,卻帶來了無盡的淒涼。相去江山千萬裏:彼此相隔千山萬水。一回東望心如醉:每次向東望去,心中都如同醉酒一般。

赏析

秋日楼台在空中。画解声沉,一一寒重新开始。深院黄昏人独自。想起伊共同受伤前的事。懊恼当初没有计算。一丁点欢乐,多少凄凉味道。相距千里江山。一回东望心如醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋日樓臺在空中。畫解聲沉,一一寒重新開始。深院黃昏人獨自。想起伊共同受傷前的事。懊惱當初沒有計算。一丁點歡樂,多少淒涼味道。相距千里江山。一回東望心如醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表