凤栖梧 鳳棲梧
惆怅留春留不住。
欲到清和,背我堂堂去。
飞絮落花和细雨。
凄凉庭院流莺度。
更被闲愁相赚误。
梦断高唐,回首桃源路。
一饷沈吟无意绪。
分明往事今何处。
惆悵留春留不住。
欲到清和,揹我堂堂去。
飛絮落花和細雨。
淒涼庭院流鶯度。
更被閒愁相賺誤。
夢斷高唐,回首桃源路。
一餉沈吟無意緒。
分明往事今何處。
分享
译文
惆怅留春留不住。欲到清和,背我堂堂离。飞絮花落和细雨。凄凉庭院流莺度。更被闲愁相骗错。断高唐梦,回首桃源路。一饷迟疑着没有情绪。分明往事现在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵留春留不住。欲到清和,揹我堂堂離。飛絮花落和細雨。淒涼庭院流鶯度。更被閒愁相騙錯。斷高唐夢,回首桃源路。一餉遲疑着沒有情緒。分明往事現在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
惆怅:失意,哀愁。留春:留住春天,比喻留恋美好时光。清和:春季气候温和。堂堂:形容气势雄伟。飞絮落花:形容春天的景象。细雨:细小的雨。凄凉:寂寞凄凉。流莺:黄莺。闲愁:无聊的愁绪。赚误:欺骗错误。梦断:梦醒。高唐:传说中的仙境。桃源路:传说中的世外桃源。沈吟:沉思。分明:清晰。往事:过去的事情。今何处:现在在哪里。惆悵:失意,哀愁。留春:留住春天,比喻留戀美好時光。清和:春季氣候溫和。堂堂:形容氣勢雄偉。飛絮落花:形容春天的景象。細雨:細小的雨。淒涼:寂寞淒涼。流鶯:黃鶯。閒愁:無聊的愁緒。賺誤:欺騙錯誤。夢斷:夢醒。高唐:傳說中的仙境。桃源路:傳說中的世外桃源。沈吟:沉思。分明:清晰。往事:過去的事情。今何處:現在在哪裏。
赏析
惆怅留春留不住。欲到清和,背我堂堂离。飞絮花落和细雨。凄凉庭院流莺度。更被闲愁相骗错。断高唐梦,回首桃源路。一饷迟疑着没有情绪。分明往事现在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵留春留不住。欲到清和,揹我堂堂離。飛絮花落和細雨。淒涼庭院流鶯度。更被閒愁相騙錯。斷高唐夢,回首桃源路。一餉遲疑着沒有情緒。分明往事現在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考