端正好 端正好
野禽林栖啾唧语。
闲庭院、残阳将暮。
兰堂静悄珠帘窣。
想玉人、归何处。
喜鹊几回薄无据。
愁都在、双眉头聚。
凄凉方感孤鸳侣。
对夜永、成愁绪。
野禽林棲啾唧語。
閒庭院、殘陽將暮。
蘭堂靜悄珠簾窣。
想玉人、歸何處。
喜鵲幾回薄無據。
愁都在、雙眉頭聚。
淒涼方感孤鴛侶。
對夜永、成愁緒。
分享
译文
野禽林栖整日唉声叹气告诉。闲庭院、残阳将暮。兰堂静悄悄珠帘窣。想玉人、归何处。喜鹊几回薄无依据。愁都在、双眉头聚集。凄凉正感孤鸳伴侣。回答夜永、成忧愁的情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野禽林棲整日唉聲嘆氣告訴。閒庭院、殘陽將暮。蘭堂靜悄悄珠簾窣。想玉人、歸何處。喜鵲幾回薄無依據。愁都在、雙眉頭聚集。淒涼正感孤鴛伴侶。回答夜永、成憂愁的情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
啾唧：鸟鸣声。闲庭院：空旷的庭院。残阳将暮：夕阳即将落山。兰堂：华丽的厅堂。珠帘：用珍珠装饰的窗帘。玉人：指美丽的女子。薄无据：没有根据。双眉头聚：双眉紧皱。孤鸳侣：孤独的鸳鸯伴侣。夜永：漫长的夜晚。愁绪：忧愁的情绪。啾唧：鳥鳴聲。閒庭院：空曠的庭院。殘陽將暮：夕陽即將落山。蘭堂：華麗的廳堂。珠簾：用珍珠裝飾的窗簾。玉人：指美麗的女子。薄無據：沒有根據。雙眉頭聚：雙眉緊皺。孤鴛侶：孤獨的鴛鴦伴侶。夜永：漫長的夜晚。愁緒：憂愁的情緒。
赏析
野禽林栖整日唉声叹气告诉。闲庭院、残阳将暮。兰堂静悄悄珠帘窣。想玉人、归何处。喜鹊几回薄无依据。愁都在、双眉头聚集。凄凉正感孤鸳伴侣。回答夜永、成忧愁的情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野禽林棲整日唉聲嘆氣告訴。閒庭院、殘陽將暮。蘭堂靜悄悄珠簾窣。想玉人、歸何處。喜鵲幾回薄無依據。愁都在、雙眉頭聚集。淒涼正感孤鴛伴侶。回答夜永、成憂愁的情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考