端正好 端正好
槛菊愁烟沾秋露。
天微冷、双燕辞去。
月明空照别离苦。
透素光、穿朱户。
夜来西风雕寒树。
凭阑望、迢遥长路。
花笺写就此情绪。
特寄传、知何处。
檻菊愁煙沾秋露。
天微冷、雙燕辭去。
月明空照別離苦。
透素光、穿朱戶。
夜來西風雕寒樹。
憑闌望、迢遙長路。
花箋寫就此情緒。
特寄傳、知何處。
分享
译文
槛菊愁烟沾秋露。天气微冷、双燕辞去。月空照离别苦。穿透素光、穿朱户。昨夜西风凋寒树。凭栏望、还遥遥长路。花信写好这情绪。特寄传、知道什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檻菊愁煙沾秋露。天氣微冷、雙燕辭去。月空照離別苦。穿透素光、穿朱戶。昨夜西風凋寒樹。憑欄望、還遙遙長路。花信寫好這情緒。特寄傳、知道什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以菊、燕、月、风等自然景物为背景，抒发了作者对离别之苦的感慨。'槛菊'指围栏中的菊花，'双燕'象征离别，'月明'和'夜来西风'增添了离别的凄凉气氛，'花笺'则指书信，表达了作者想通过书信传达离别情绪的愿望。此詩以菊、燕、月、風等自然景物爲背景，抒發了作者對離別之苦的感慨。'檻菊'指圍欄中的菊花，'雙燕'象徵離別，'月明'和'夜來西風'增添了離別的淒涼氣氛，'花箋'則指書信，表達了作者想通過書信傳達離別情緒的願望。
赏析
槛菊愁烟沾秋露。天气微冷、双燕辞去。月空照离别苦。穿透素光、穿朱户。昨夜西风凋寒树。凭栏望、还遥遥长路。花信写好这情绪。特寄传、知道什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檻菊愁煙沾秋露。天氣微冷、雙燕辭去。月空照離別苦。穿透素光、穿朱戶。昨夜西風凋寒樹。憑欄望、還遙遙長路。花信寫好這情緒。特寄傳、知道什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考