朝玉阶 朝玉階
帘卷春寒小雨天。
牡丹花落尽,悄庭轩。
高空双燕无翩翩。
无风轻絮坠,暗苔钱。
拟将幽怨写香笺。
中心多少事,语难传。
思量真个恶因缘。
那堪长梦见,在伊边。
簾卷春寒小雨天。
牡丹花落盡,悄庭軒。
高空雙燕無翩翩。
無風輕絮墜,暗苔錢。
擬將幽怨寫香箋。
中心多少事,語難傳。
思量真個惡因緣。
那堪長夢見,在伊邊。
分享
译文
帘卷春冷小雨天。牡丹花落尽,悄悄庭轩。高空双燕没有翩翩。没有风轻絮坠落,暗苔钱。拟将幽怨写上写信。心中多少事,对难以传。思考真恶因缘。那堪长梦见,在伊边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷春冷小雨天。牡丹花落盡,悄悄庭軒。高空雙燕沒有翩翩。沒有風輕絮墜落,暗苔錢。擬將幽怨寫上寫信。心中多少事,對難以傳。思考真惡因緣。那堪長夢見,在伊邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日小雨中的庭院景象,表达了诗人内心的幽怨和思念之情。诗中‘牡丹花落尽’寓意着美好事物的消逝,‘无风轻絮坠’象征着诗人心情的沉重,‘拟将幽怨写香笺’和‘思量真个恶因缘’则表达了诗人无法言说的苦闷和对爱情的无奈。‘那堪长梦见,在伊边’更是透露出诗人对爱人的深切思念。此詩描繪了春日小雨中的庭院景象,表達了詩人內心的幽怨和思念之情。詩中‘牡丹花落盡’寓意着美好事物的消逝,‘無風輕絮墜’象徵着詩人心情的沉重,‘擬將幽怨寫香箋’和‘思量真個惡因緣’則表達了詩人無法言說的苦悶和對愛情的無奈。‘那堪長夢見,在伊邊’更是透露出詩人對愛人的深切思念。
赏析
帘卷春冷小雨天。牡丹花落尽,悄悄庭轩。高空双燕没有翩翩。没有风轻絮坠落,暗苔钱。拟将幽怨写上写信。心中多少事,对难以传。思考真恶因缘。那堪长梦见,在伊边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷春冷小雨天。牡丹花落盡,悄悄庭軒。高空雙燕沒有翩翩。沒有風輕絮墜落,暗苔錢。擬將幽怨寫上寫信。心中多少事,對難以傳。思考真惡因緣。那堪長夢見,在伊邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考