安公子 安公子
又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡,绿杨轻软。
连画阁、绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛、独倚阑干遍。
暗思前事,月下风流,狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病,几时消散。
空际有、断云片片。
遥峰暖。
闻杜字、终日衰啼怨。
暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见。
又是春將半。
杏花零落閒庭院。
天氣有時陰淡淡,綠楊輕軟。
連畫閣、繡簾半卷。
招新燕。
殘黛斂、獨倚闌干遍。
暗思前事,月下風流,狂蹤無限。
惜恐鶯花晚。
更堪容易相拋遠。
離恨結成心上病,幾時消散。
空際有、斷雲片片。
遙峯暖。
聞杜字、終日衰啼怨。
暮煙芳草,寫望迢迢,甚時重見。
分享
译文
又是春天将近一半。杏花零落在庭院。天气有时阴淡淡的,绿杨轻软。连画阁、绣帘半卷。招新燕。残眉敛、独自倚栏杆遍。暗思以前的事,月光下风流,疯狂追踪无限。可惜恐怕莺花晚。更能容易互相抛远。离恨结晶心上病,几时消散。空中有、断云片片。远处的山峰温暖。听说杜字、整天哭着埋怨衰。黑烟芳草,写望迢迢,严重时重复出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是春天將近一半。杏花零落在庭院。天氣有時陰淡淡的,綠楊輕軟。連畫閣、繡簾半卷。招新燕。殘眉斂、獨自倚欄杆遍。暗思以前的事,月光下風流,瘋狂追蹤無限。可惜恐怕鶯花晚。更能容易互相拋遠。離恨結晶心上病,幾時消散。空中有、斷雲片片。遠處的山峯溫暖。聽說杜字、整天哭着埋怨衰。黑煙芳草,寫望迢迢,嚴重時重複出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天即将过去时的景色和诗人的离愁别绪。‘杏花零落’暗示了春天的短暂和美好事物的易逝。‘残黛敛’形容女子眉色淡去,暗示了女子的忧伤。‘离恨结成心上病’则表达了诗人内心的痛苦和无法排解的离愁。‘暮烟芳草’和‘遥峰暖’则是对远方所思之人的思念之情。整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人对逝去春光和远方亲人的深切怀念。此詩描繪了春天即將過去時的景色和詩人的離愁別緒。‘杏花零落’暗示了春天的短暫和美好事物的易逝。‘殘黛斂’形容女子眉色淡去,暗示了女子的憂傷。‘離恨結成心上病’則表達了詩人內心的痛苦和無法排解的離愁。‘暮煙芳草’和‘遙峯暖’則是對遠方所思之人的思念之情。整首詩通過細膩的描繪和深情的抒發,展現了詩人對逝去春光和遠方親人的深切懷念。
赏析
又是春天将近一半。杏花零落在庭院。天气有时阴淡淡的,绿杨轻软。连画阁、绣帘半卷。招新燕。残眉敛、独自倚栏杆遍。暗思以前的事,月光下风流,疯狂追踪无限。可惜恐怕莺花晚。更能容易互相抛远。离恨结晶心上病,几时消散。空中有、断云片片。远处的山峰温暖。听说杜字、整天哭着埋怨衰。黑烟芳草,写望迢迢,严重时重复出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是春天將近一半。杏花零落在庭院。天氣有時陰淡淡的,綠楊輕軟。連畫閣、繡簾半卷。招新燕。殘眉斂、獨自倚欄杆遍。暗思以前的事,月光下風流,瘋狂追蹤無限。可惜恐怕鶯花晚。更能容易互相拋遠。離恨結晶心上病,幾時消散。空中有、斷雲片片。遠處的山峯溫暖。聽說杜字、整天哭着埋怨衰。黑煙芳草,寫望迢迢,嚴重時重複出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考