四园竹 罗岕坐新竹下作 四園竹 羅岕坐新竹下作

筼yún筜dāng幽yōu谷gǔ，树shù树shù翠cuì琅láng玕gān。

和hé烟yān滴dī露lù，负fù日rì凌líng云yún，清qīng节jié巑cuán岏wán。

旧jiù梢shāo长zhǎng，新xīn箨tuò解jiě、东dōng风fēng弄nòng巧qiǎo，一yī宵xiāo补bǔ尽jǐn残cán山shān。

忽hū惊jīng看kàn。

参cān差chà迸bèng石shí穿chuān篱lí，吹chuī添tiān碧bì玉yù千qiān竿gān。

晚wǎn色sè斜xié侵qīn书shū帙zhì，响xiǎng借jiè鸣míng泉quán素sù影yǐng寒hán。

还hái试shì听tīng，龙lóng吟yín凤fèng啸xiào，空kōng林lín月yuè又yòu团tuán。