思远人得闲信，和晏小山韵思遠人得閒信，和晏小山韻

sī yuǎn rén dé xián xìn hé yàn xiǎo shān yùn

dǒng yuán kǎi · qīng

劈pī开kāi双shuāng鲤lǐ妆zhuāng台tái信xìn，报bào与yǔ平píng安ān客kè。

相xiāng思sī一yī点diǎn，伤shāng心xīn两liǎng字zì，远yuǎn寄jì何hé由yóu得dé。

东dōng风fēng泪lèi裹guǒ珍zhēn珠zhū滴dī。

和hé入rù乌wū丝sī墨mò。

染rǎn处chù忽hū惊jīng红hóng，似shì浓nóng如rú淡dàn，映yìng桃táo花huā笺jiān色sè。

劈开双鲤妆台信，报与平安客。

相思一点，伤心两字，远寄何由得。

东风泪裹珍珠滴。

和入乌丝墨。

染处忽惊红，似浓如淡，映桃花笺色。

劈開雙鯉妝臺信，報與平安客。

相思一點，傷心兩字，遠寄何由得。

東風淚裹珍珠滴。

和入烏絲墨。

染處忽驚紅，似濃如淡，映桃花箋色。

正在生成译文、注释或赏析…

分享