瑞鹧鸪 其一 闻鹧鸪 瑞鷓鴣 其一 聞鷓鴣

楚chǔ水shuǐ吴wú山shān何hé限xiàn情qíng。

透tòu花huā窥kuī鸟niǎo最zuì分fēn明míng。

惟wéi奈nài瘴zhàng烟yān笼lóng饮yǐn啄zhuó，亦yì悔huǐ梅méi岭lǐng阻zǔ归guī程chéng。

一yī片piàn雨yǔ，五wǔ音yīn清qīng。

无wú那nà春chūn风fēng欲yù送sòng行xíng。

秦qín人rén只zhǐ解jiě歌gē为wèi曲qū，歌gē按àn秦qín楼lóu梦mèng不bù成chéng。