瑞鹧鸪 其四 秋闺 瑞鷓鴣 其四 秋閨

山shān槛kǎn晴qíng归guī漠mò漠mò烟yān。

绿lǜ窗chuāng红hóng泪lèi冷lěng涓juān涓juān。

长zhǎng疑yí好hǎo事shì皆jiē虚xū事shì，可kě得dé潸shān然rán是shì偶ǒu然rán。

兰lán烛zhú烬jìn，江jiāng波bō连lián。

当dāng时shí惆chóu怅chàng不bù曾céng眠mián。

起qǐ来lái自zì擘bāi纱shā窗chuāng破pò，病bìng眼yǎn开kāi时shí月yuè正zhèng圆yuán。