瑞鹧鸪 其二 春闺 瑞鷓鴣 其二 春閨

弱ruò柳liǔ千qiān条tiáo杏xìng一yī枝zhī。

已yǐ凉liáng天tiān气qì未wèi寒hán时shí。

故gù将jiāng别bié泪lèi和hé乡xiāng泪lèi，莫mò遣qiǎn佳jiā期qī更gèng后hòu期qī。

两liǎng不bù见jiàn，暗àn相xiāng思sī。

浅qiǎn深shēn更gèng漏lòu妾qiè偏piān知zhī。

低dī头tóu闷mèn把bǎ衣yī襟jīn撚niǎn，为wèi报bào春chūn风fēng且qiě莫mò吹chuī。