品令 罗岕苦雨寄内 品令 羅岕苦雨寄內

万wàn里lǐ归guī来lái后hòu。

恨hèn离lí别bié、今jīn还hái又yòu。

自zì从cóng分fēn手shǒu，千qiān行xíng清qīng泪lèi，一yī天tiān消xiāo瘦shòu。

屈qū指zhǐ端duān阳yáng，最zuì是shì伤shāng心xīn时shí候hòu。

情qíng怀huái非fēi旧jiù。

叹tàn往wǎng事shì、休xiū回huí首shǒu。

奈nài他tā几jǐ叠dié，青qīng山shān遮zhē断duàn，玉yù人rén翠cuì袖xiù。

岕jiè茗míng亲qīn携xié，好hǎo待dài北běi窗chuāng晴qíng昼zhòu。