南乡子 其四 旅馆对月 南鄉子 其四 旅館對月

月yuè色sè白bái如rú霜shuāng。

一yī片piàn山shān花huā落luò笔bǐ床chuáng。

检jiǎn得dé旧jiù书shū三sān四sì纸zhǐ，成chéng行xíng。

惟wéi到dào樽zūn前qián似shì故gù乡xiāng。

不bù是shì少shǎo清qīng光guāng。

依yī旧jiù明míng朝cháo在zài路lù旁páng。

莫mò道dào蓟jì门mén秋qiū信xìn少shǎo，衡héng阳yáng。

转zhuǎn觉jué愁chóu随suí夜yè夜yè长zhǎng。