满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵 滿江紅 其一 壽史遠公五十，用曹顧庵先生韻

半bàn百bǎi才cái名míng，指zhǐ学xué海hǎi、词cí源yuán杰jié出chū。

想xiǎng廿niàn载zài、分fēn荣róng绛jiàng帐zhàng，广guǎng文wén清qīng密mì。

内nèi府fǔ流liú传chuán羲xī献xiàn帖tiē，国guó门mén争zhēng购gòu丹dān青qīng笔bǐ。

正zhèng新xīn翻fān、艳yàn曲qū付fù红hóng牙yá，灵líng妃fēi匹pǐ。

羡xiàn落luò纸zhǐ，金jīn壶hú漆qī。

羡xiàn起qǐ草cǎo，丹dān霞xiá日rì。

看kàn拂fú衣yī归guī里lǐ，满mǎn园yuán榛zhēn栗lì。

海hǎi上shàng安ān期qī瓜guā似shì枣zǎo，山shān中zhōng桃táo李lǐ人rén如rú木mù。

总zǒng消xiāo磨mó、一yī卷juǎn是shì楞léng伽gā，延yán年nián术shù。