满江红 其四 咏绿牡丹 滿江紅 其四 詠綠牡丹
厌粉锈朱,十斛黛、春恩初沐。
写不出、苔痕蘸色,兰膏争馥。
却拟新螺宵挹露,浪猜幺凤朝迎旭。
宝如来、舌上现青莲,清波浴。
花瘦也,藏金屋。
花睡也,烧银烛。
信玉宜称碧,珠宜名绿。
青鬓学来梳未似,翠眉相对羞应簇。
便不须秾叶与扶持,风流足。
厭粉鏽朱,十斛黛、春恩初沐。
寫不出、苔痕蘸色,蘭膏爭馥。
卻擬新螺宵挹露,浪猜幺鳳朝迎旭。
寶如來、舌上現青蓮,清波浴。
花瘦也,藏金屋。
花睡也,燒銀燭。
信玉宜稱碧,珠宜名綠。
青鬢學來梳未似,翠眉相對羞應簇。
便不須穠葉與扶持,風流足。
分享
译文
厌倦了粉红和朱红,十斛黛青沐浴着春天的恩赐。描绘不出苔痕沾染的色彩,兰花香气争相绽放。仿佛新螺在夜晚吸取露水,浪花猜测着凤凰在朝阳中迎接。宝如来在舌头上显现出青莲,清澈的波浪中沐浴。厭倦了粉紅和硃紅,十斛黛青沐浴着春天的恩賜。描繪不出苔痕沾染的色彩,蘭花香氣爭相綻放。彷彿新螺在夜晚吸取露水,浪花猜測着鳳凰在朝陽中迎接。寶如來在舌頭上顯現出青蓮,清澈的波浪中沐浴。
注释
黛:青黑色的颜料。苔痕:苔藓的痕迹。兰膏:兰花香脂。幺凤:小凤凰。宝如来:佛教用语,指佛陀。青莲:青色的莲花,常用来比喻清净无染。金屋:指富贵人家。银烛:银制的蜡烛。青鬓:青黑色的头发。翠眉:绿色的眉毛。秾叶:茂盛的叶子。黛:青黑色的顏料。苔痕:苔蘚的痕跡。蘭膏:蘭花香脂。幺鳳:小鳳凰。寶如來:佛教用語,指佛陀。青蓮:青色的蓮花,常用來比喻清淨無染。金屋:指富貴人家。銀燭:銀製的蠟燭。青鬢:青黑色的頭髮。翠眉:綠色的眉毛。穠葉:茂盛的葉子。
赏析
这首诗以绿牡丹为主题,通过对牡丹的描绘,表达了诗人对清新脱俗之美的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将牡丹比作青莲,展现了牡丹的纯洁和高雅。同时,诗中通过对牡丹的细致描绘,传达了诗人对美好事物的热爱和赞美之情。這首詩以綠牡丹爲主題,通過對牡丹的描繪,表達了詩人對清新脫俗之美的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將牡丹比作青蓮,展現了牡丹的純潔和高雅。同時,詩中通過對牡丹的細緻描繪,傳達了詩人對美好事物的熱愛和讚美之情。