满江红 其七 青墩夏咏,和陈其年江村韵 滿江紅 其七 青墩夏詠,和陳其年江村韻
小阁如船,恰新构、青墩之石。
还栽就、樱桃百树,蕉桐半亩。
嫩箨雨移旁舍竹,纤腰露染垂堤柳。
倚西风、落笔啸高天,惊南斗。
捞虾妾,捕鱼舅。
我欲醉,谋诸妇。
好开樽便饮,瓮馀残酒。
半卷离骚消白眼,一房莲子凭纤手。
仰林梢、唤起月当头,成三友。
小閣如船,恰新構、青墩之石。
還栽就、櫻桃百樹,蕉桐半畝。
嫩籜雨移旁舍竹,纖腰露染垂堤柳。
倚西風、落筆嘯高天,驚南鬥。
撈蝦妾,捕魚舅。
我欲醉,謀諸婦。
好開樽便飲,甕餘殘酒。
半卷離騷消白眼,一房蓮子憑纖手。
仰林梢、喚起月當頭,成三友。
分享
译文
小楼像船,刚好建成在青墩的石岸。栽种了樱桃百树,蕉桐半亩。嫩竹叶在雨中摇曳,柳条被露水染成纤腰。倚着西风,挥笔啸天,惊动了南斗。小樓像船,剛好建成在青墩的石岸。栽種了櫻桃百樹,蕉桐半畝。嫩竹葉在雨中搖曳,柳條被露水染成纖腰。倚着西風,揮筆嘯天,驚動了南鬥。
注释
青墩:地名;樱桃:水果;蕉桐:植物;箨:竹叶;纤腰:细长的柳条;离骚:古代文学作品。青墩:地名;櫻桃:水果;蕉桐:植物;籜:竹葉;纖腰:細長的柳條;離騷:古代文學作品。
赏析
此诗描绘了夏日青墩的景色,以小楼、樱桃、蕉桐、竹柳等意象构成一幅生动的夏日图景。诗人借助自然景物抒发情感,表现了对生活的热爱和对友情的珍视。此詩描繪了夏日青墩的景色,以小樓、櫻桃、蕉桐、竹柳等意象構成一幅生動的夏日圖景。詩人藉助自然景物抒發情感,表現了對生活的熱愛和對友情的珍視。