满江红 其二 青墩夏咏,和陈其年江村韵 滿江紅 其二 青墩夏詠,和陳其年江村韻
㶉𫛶,烟扉外、三三两两。
恰几曲、清流似镜,碧波如掌。
牛背牧童支笠去,陇头馌妇腰镰往。
喜登场、𥝧䅉遍黄云,人熙穰。
五亩宅,墙阴敞。
十顷地,秧针漾。
正平畴绿满,海榴红放。
蚯蚓歌长蛙鼓闹,桔槔声歇蝉吟响。
挈村农、社酒赛鸡豚,呼侬长。
鸂鶒,煙扉外、三三兩兩。
恰幾曲、清流似鏡,碧波如掌。
牛背牧童支笠去,隴頭饁婦腰鐮往。
喜登場、𥝧稏遍黃雲,人熙穰。
五畝宅,牆陰敞。
十頃地,秧針漾。
正平疇綠滿,海榴紅放。
蚯蚓歌長蛙鼓鬧,桔槔聲歇蟬吟響。
挈村農、社酒賽雞豚,呼儂長。
分享
译文
鸳鸯戏水,烟雾弥漫的门外,三三两两。恰好有几曲清澈的流水像镜子一样,碧波荡漾如掌。牧童在牛背上撑着斗笠离去,田间妇女背着镰刀前往。欣喜地看到金黄的麦田遍布,人们熙熙攘攘。鴛鴦戲水,煙霧瀰漫的門外,三三兩兩。恰好有幾曲清澈的流水像鏡子一樣,碧波盪漾如掌。牧童在牛背上撐着斗笠離去,田間婦女揹着鐮刀前往。欣喜地看到金黃的麥田遍佈,人們熙熙攘攘。
注释
㶉𫛶:鸳鸯;烟扉:烟雾弥漫的门外;似镜:像镜子一样;碧波如掌:碧绿的波浪如同手掌;陇头:田间的小路;馌妇:送饭的妇女;腰镰:腰间挂着镰刀;熙穰:熙熙攘攘;宅:住宅;墙阴:房屋的阴影处;秧针:插秧的针;漾:波浪起伏;海榴:石榴;桔槔:打水的工具;蝉吟:蝉鸣。鸂鶒:鴛鴦;煙扉:煙霧瀰漫的門外;似鏡:像鏡子一樣;碧波如掌:碧綠的波浪如同手掌;隴頭:田間的小路;饁婦:送飯的婦女;腰鐮:腰間掛着鐮刀;熙穰:熙熙攘攘;宅:住宅;牆陰:房屋的陰影處;秧針:插秧的針;漾:波浪起伏;海榴:石榴;桔槔:打水的工具;蟬吟:蟬鳴。
赏析
此诗描绘了一幅夏日乡村的和谐画面,通过描绘自然景物和乡村生活,表现了诗人对乡村生活的热爱和对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。此詩描繪了一幅夏日鄉村的和諧畫面,通過描繪自然景物和鄉村生活,表現了詩人對鄉村生活的熱愛和對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。