临江仙其一过百花洲怀古，用鹿虔扆韵臨江仙其一過百花洲懷古，用鹿虔扆韻

lín jiāng xiān qí yī guò bǎi huā zhōu huái gǔ yòng lù qián yǐ yùn

dǒng yuán kǎi · qīng

独dú向xiàng百bǎi花huā洲zhōu上shàng望wàng，凄qī迷mí衰shuāi草cǎo连lián空kōng。

鸡jī城chéng貕xī巷xiàng杳yǎo无wú踪zōng。

几jǐ丝sī杨yáng柳liǔ，摇yáo漾yàng锦jǐn帆fān风fēng。

只zhǐ有yǒu胥xū江jiāng江jiāng畔pàn水shuǐ，潺chán潺chán犹yóu响xiǎng吴wú宫gōng。

不bù教jiào流liú入rù粉fěn塘táng中zhōng。

数shù声shēng清qīng磬qìng，细xì雨yǔ带dài轻qīng红hóng。

独向百花洲上望，凄迷衰草连空。

鸡城貕巷杳无踪。

几丝杨柳，摇漾锦帆风。

只有胥江江畔水，潺潺犹响吴宫。

不教流入粉塘中。

数声清磬，细雨带轻红。

獨向百花洲上望，悽迷衰草連空。

雞城貕巷杳無蹤。

幾絲楊柳，搖漾錦帆風。

只有胥江江畔水，潺潺猶響吳宮。

不教流入粉塘中。

數聲清磬，細雨帶輕紅。

译文

我独自站在百花洲上眺望，只见凄迷的衰草连着天空。鸡城貔巷已经没有踪迹。几丝杨柳随风摇曳，锦帆随风飘扬。我獨自站在百花洲上眺望，只見悽迷的衰草連着天空。雞城貔巷已經沒有蹤跡。幾絲楊柳隨風搖曳，錦帆隨風飄揚。

鸡城貔巷：古代地名，已无确切位置。胥江：古代河流名，现已不存。吴宫：指春秋时期吴国的宫殿。清磬：古代的一种打击乐器，声音清脆。雞城貔巷：古代地名，已無確切位置。胥江：古代河流名，現已不存。吳宮：指春秋時期吳國的宮殿。清磬：古代的一種打擊樂器，聲音清脆。

此诗通过描绘百花洲的衰败景象，表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗人以独特的视角，将自然景物与历史遗迹相结合，营造出一种凄迷、哀伤的氛围。此詩通過描繪百花洲的衰敗景象，表達了詩人對歷史滄桑的感慨。詩人以獨特的視角，將自然景物與歷史遺蹟相結合，營造出一種悽迷、哀傷的氛圍。