好时光 杨妃山茶 好時光 楊妃山茶
一捻指痕轻染,千片汗色微销。
乍醒沉香亭上梦,芳魂带叶飘。
照耀临池处,恍上马映多娇。
疑向三郎语,时作舞纤腰。
一捻指痕輕染,千片汗色微銷。
乍醒沉香亭上夢,芳魂帶葉飄。
照耀臨池處,恍上馬映多嬌。
疑向三郎語,時作舞纖腰。
分享
译文
指尖轻轻一捻,留下淡淡的指纹,千片花瓣上汗珠微消。刚从沉香亭的梦中醒来,芳魂带着叶子飘散。阳光下照耀着临池,仿佛看到了马儿映衬下的娇媚。疑似在对着三郎说话,时常扭动细腰跳舞。指尖輕輕一捻,留下淡淡的指紋,千片花瓣上汗珠微消。剛從沉香亭的夢中醒來,芳魂帶着葉子飄散。陽光下照耀着臨池,彷彿看到了馬兒映襯下的嬌媚。疑似在對着三郎說話,時常扭動細腰跳舞。
注释
①捻:轻轻捻动。②汗色:指花瓣上的露珠。③沉香亭:唐代宫中一亭名。④芳魂:指杨贵妃的魂魄。⑤三郎:指唐明皇李隆基。⑥纤腰:细腰,形容女子腰身苗条。①捻:輕輕捻動。②汗色:指花瓣上的露珠。③沉香亭:唐代宮中一亭名。④芳魂:指楊貴妃的魂魄。⑤三郎:指唐明皇李隆基。⑥纖腰:細腰,形容女子腰身苗條。
赏析
此诗描绘了杨贵妃的娇媚与神秘,通过细腻的笔触,将杨贵妃的形象栩栩如生地呈现在读者面前。诗人运用了丰富的意象和比喻,使得诗句生动而富有情感,令人回味无穷。此詩描繪了楊貴妃的嬌媚與神祕,通過細膩的筆觸,將楊貴妃的形象栩栩如生地呈現在讀者面前。詩人運用了豐富的意象和比喻,使得詩句生動而富有情感,令人回味無窮。