更漏子 其一 寄忆 更漏子 其一 寄憶
旧愁人，新愁月。
同是黄昏时节。
人不见，月偏明。
除非倩梦寻。
寒衾拥。
愁难送。
不到四更无梦。
莲漏滴，乳鸦啼。
梦儿能几时。
舊愁人，新愁月。
同是黃昏時節。
人不見，月偏明。
除非倩夢尋。
寒衾擁。
愁難送。
不到四更無夢。
蓮漏滴，乳鴉啼。
夢兒能幾時。
分享
译文
往日的忧愁，新的忧愁来自月儿。它们都是黄昏时刻的情感。人不见了，月亮却特别明亮。除非借助梦境去寻找。被寒冷的被子紧紧拥抱着，忧愁难以散去。不到四更天就没有梦了。莲花形状的漏壶滴水声，小乌鸦的叫声。梦能持续多久呢。往日的憂愁，新的憂愁來自月兒。它們都是黃昏時刻的情感。人不見了，月亮卻特別明亮。除非藉助夢境去尋找。被寒冷的被子緊緊擁抱着，憂愁難以散去。不到四更天就沒有夢了。蓮花形狀的漏壺滴水聲，小烏鴉的叫聲。夢能持續多久呢。
注释
1. 旧愁人：过去的忧愁。2. 新愁月：指月亮引起的新的忧愁。3. 莲漏：古代计时工具。4. 乳鸦：指雏鸟。1. 舊愁人：過去的憂愁。2. 新愁月：指月亮引起的新的憂愁。3. 蓮漏：古代計時工具。4. 乳鴉：指雛鳥。
赏析
此诗通过对旧愁和新愁的描写，表达了诗人深切的忧愁情感。通过黄昏、月光、寒衾等意象的运用，营造出一种凄凉的氛围。诗人在梦中寻求慰藉，却又感叹梦境的短暂，表达了人生无常的感慨。此詩通過對舊愁和新愁的描寫，表達了詩人深切的憂愁情感。通過黃昏、月光、寒衾等意象的運用，營造出一種淒涼的氛圍。詩人在夢中尋求慰藉，卻又感嘆夢境的短暫，表達了人生無常的感慨。