东坡引 其五 漆枕 東坡引 其五 漆枕
红蕤光欲耀。
紫树云争绕。
携来岭海邯郸道。
得人怜惜早。
得人怜惜早。
玉绳低处,罗帷未晓。
却此际情深多少。
从今消受檀郎抱。
一宵残梦了。
一宵残梦了。
紅蕤光欲耀。
紫樹雲爭繞。
攜來嶺海邯鄲道。
得人憐惜早。
得人憐惜早。
玉繩低處,羅帷未曉。
卻此際情深多少。
從今消受檀郎抱。
一宵殘夢了。
一宵殘夢了。
分享
译文
红蕤的光芒几乎要闪耀。紫色的树木云朵争相缠绕。带着它走过岭海邯郸的道路。得到人的怜惜早早地。得到人的怜惜早早地。玉绳低垂的地方,罗帐还未揭开。却在这时感情有多么深厚。从今以后享受檀郎的拥抱。一夜残梦结束。一夜残梦结束。紅蕤的光芒幾乎要閃耀。紫色的樹木雲朵爭相纏繞。帶着它走過嶺海邯鄲的道路。得到人的憐惜早早地。得到人的憐惜早早地。玉繩低垂的地方,羅帳還未揭開。卻在這時感情有多麼深厚。從今以後享受檀郎的擁抱。一夜殘夢結束。一夜殘夢結束。
注释
红蕤:指红色的花蕊。紫树:指紫色的树木。岭海:指岭南地区。邯郸道:古代成语,比喻求官之路。玉绳:指北斗七星中的玉衡星。罗帷:指华丽的帐子。檀郎:古代对情人的昵称。紅蕤:指紅色的花蕊。紫樹:指紫色的樹木。嶺海:指嶺南地區。邯鄲道:古代成語,比喻求官之路。玉繩:指北斗七星中的玉衡星。羅帷:指華麗的帳子。檀郎:古代對情人的暱稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好爱情的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如红蕤、紫树、云争绕等,形象生动,富有诗意。同时,诗人在描绘美景的同时,也表达了对爱情的渴望和珍惜,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好愛情的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如紅蕤、紫樹、雲爭繞等,形象生動,富有詩意。同時,詩人在描繪美景的同時,也表達了對愛情的渴望和珍惜,情感真摯動人。