蝶恋花 其二 闺情，集唐诗 蝶戀花 其二 閨情，集唐詩
白日当天三月半。
各自无聊，妆好方长叹。
紫燕衔花向庭满。
花前拭泪情无限。
衣带相思日应缓。
风雨萧萧，吹我梦魂断。
今夜偏知春气暖。
纱窗只有灯相伴。
白日當天三月半。
各自無聊，妝好方長嘆。
紫燕銜花向庭滿。
花前拭淚情無限。
衣帶相思日應緩。
風雨蕭蕭，吹我夢魂斷。
今夜偏知春氣暖。
紗窗只有燈相伴。
分享
译文
白天正当三月半，各自无聊，装扮好却只能长叹。紫燕嘴里衔着花，飞向庭院满是花。花前我拭去泪水，情感无限。衣带上的相思，日子应该会慢慢缓解。风雨萧萧，吹散了我的梦魂。今夜特别知道春天气温暖。纱窗里只有灯光相伴。白天正當三月半，各自無聊，裝扮好卻只能長嘆。紫燕嘴裏銜着花，飛向庭院滿是花。花前我拭去淚水，情感無限。衣帶上的相思，日子應該會慢慢緩解。風雨蕭蕭，吹散了我的夢魂。今夜特別知道春天氣溫暖。紗窗裏只有燈光相伴。
注释
紫燕：一种燕子，常在春天飞来飞去，嘴里常常衔着花。衣带：古代女子腰间束衣的带子，这里代指女子。梦魂：指人的灵魂或精神。紫燕：一種燕子，常在春天飛來飛去，嘴裏常常銜着花。衣帶：古代女子腰間束衣的帶子，這裏代指女子。夢魂：指人的靈魂或精神。
赏析
此诗通过描绘女子在春天的闺房中，因思念之情而感到无聊、无奈的心情，展现了闺阁女子在春日里的孤独与哀愁。诗中运用了紫燕、花、衣带等意象，生动地表达了女子的内心世界。此詩通過描繪女子在春天的閨房中，因思念之情而感到無聊、無奈的心情，展現了閨閣女子在春日裏的孤獨與哀愁。詩中運用了紫燕、花、衣帶等意象，生動地表達了女子的內心世界。