沁园春 寿吴梅村先生六十 沁園春 壽吳梅村先生六十

千qiān载zài词cí坛tán，寥liáo寥liáo可kě数shù，谁shuí似shì先xiān生shēng。

看kàn奇qí葩pā四sì吐tǔ，扬yáng班bān烂làn漫màn，灵líng珠zhū盈yíng掬jū，潘pān陆lù峥zhēng嵘róng。

十shí捻niǎn三sān都dōu，千qiān金jīn一yī字zì，当dāng代dài风fēng骚sāo属shǔ老lǎo成chéng。

龙lóng门mén在zài，任rèn诸zhū家jiā百bǎi氏shì，孰shú敢gǎn争zhēng衡héng。

廿niàn年nián鹿lù侣lǚ欧ōu盟méng，有yǒu碧bì水shuǐ丹dān山shān世shì外wài情qíng。

记jì鹓yuān班bān奏zòu罢bà，炉lú烟yān春chūn润rùn，凤fèng池chí散sàn后hòu，莲lián烛zhú宵xiāo擎qíng。

文wén苑yuàn凋diāo残cán，英yīng雄xióng老lǎo去qù，荏rěn苒rǎn霜shuāng髭zī忽hū数shù茎jīng。

欣xīn无wú恙yàng，如rú天tiān孙sūn高gāo峙zhì，斗dòu极jí常cháng明míng。