金菊对芙蓉 东村晚归，喜周铁珊先生下榻舍桴兰若，蒋山老人招同夜话，即席相为倡和 金菊對芙蓉 東村晚歸，喜周鐵珊先生下榻舍桴蘭若，蔣山老人招同夜話，即席相爲倡和

白bái雁yàn横héng天tiān，黄huáng花huā匝zā地dì，可kě怜lián时shí节jié深shēn秋qiū。

自zì荒huāng村cūn策cè蹇jiǎn，暮mù返fǎn林lín邱qiū。

到dào家jiā未wèi及jí闲xián言yán语yǔ，见jiàn僧sēng雏chú、短duǎn简jiǎn相xiāng投tóu。

为wèi言yán佳jiā客kè，渡dù江jiāng远yuǎn至zhì，下xià榻tà僧sēng楼lóu。

倒dào屣xǐ何hé敢gǎn夷yí犹yóu。

早zǎo芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng，夜yè访fǎng羊yáng求qiú。

喜xǐ骚sāo坛tán名míng将jiāng，老lǎo益yì风fēng流liú。

漫màn言yán别bié后hòu相xiāng思sī苦kǔ，请qǐng交jiāo看kàn、白bái发fā双shuāng头tóu。

主zhǔ人rén兴xīng发fā，三sān更gèng不bù寐mèi，只zhǐ劝quàn香xiāng瓯ōu。