一丛花 望远 一叢花 望遠

长zhǎng干gàn滩tān下xià木mù兰lán桡ráo。

郎láng去qù路lù迢tiáo遥yáo。

长zhǎng年nián只zhǐ趁chèn东dōng风fēng急jí。

偏piān石shí尤yóu、不bù打dǎ春chūn潮cháo。

乌wū帽mào乡xiāng人rén，白bái头tóu艇tǐng子zi，多duō少shǎo是shì归guī舠dāo。

桥qiáo边biān青qīng柳liǔ路lù傍bàng桃táo，全quán不bù管guǎn魂hún消xiāo。

金jīn钗chāi卜bo尽jǐn归guī将jiāng未wèi，料liào无wú过guò、后hòu日rì明míng朝cháo。

已yǐ是shì初chū更gèng，灯dēng花huā难nán信xìn，未wèi必bì便biàn今jīn宵xiāo。