望远行 别王仪曹阮亭 望遠行 別王儀曹阮亭

马mǎ度dù青qīng门mén杨yáng柳liǔ垂chuí。

此cǐ去qù倍bèi堪kān思sī。

旗qí亭tíng炙zhì酒jiǔ唤huàn红hóng儿ér。

教jiào唱chàng衍yǎn波bō词cí。

鹦yīng武wǔ客kè。

旧jiù裁cái诗shī。

竹zhú西xī歌gē吹chuī休xiū迟chí。

东dōng方fāng割gē肉ròu细xì君jūn知zhī。

芙fú蓉róng远yuǎn黛dài照zhào春chūn瓷cí。

回huí首shǒu红hóng桥qiáo渡dù，沥lì酒jiǔ对duì君jūn时shí。