千秋岁 和丹麓五十自寿韵 千秋歲 和丹麓五十自壽韻

青qīng山shān不bù换huàn。

百bǎi岁suì平píng分fēn半bàn。

鹏péng鸟niǎo息xī，鱼yú龙lóng变biàn。

年nián来lái知zhī寡guǎ过guò，笛dí退tuì原yuán非fēi贱jiàn。

逍xiāo遥yáo也yě，草cǎo堂táng长zhǎng画huà探tàn诗shī卷juǎn。

花huā底dǐ春chūn光guāng晏yàn。

柳liǔ外wài莺yīng声shēng乱luàn。

杯bēi在zài手shǒu，何hé须xū叹tàn。

未wèi逢féng宣xuān室shì外wài召zhào，且qiě遂suì墙qiáng东dōng。

从cóng此cǐ后hòu，覆fù蕉jiāo梦mèng鹿lù凭píng他tā幻huàn。