自灌县勘都江堰还成都道中书所见 自灌縣勘都江堰還成都道中書所見

去qù日rì谷gǔ栖qī田tián，来lái时shí草cǎo履lǚ屋wū。

岁suì功gōng已yǐ告gào成chéng，农nóng事shì应yīng休xiū沐mù。

侵qīn晨chén度dù陌mò阡qiān，翻fān犁lí听tīng叱chì犊dú。

偶ǒu问wèn田tián间jiān人rén，胡hú为wèi日rì驰chí逐zhú。

答dá言yán霜shuāng降jiàng逾yú，播bō谷gǔ兼jiān种zhǒng菽shū。

天tiān时shí不bù可kě留liú，人rén工gōng应yīng求qiú速sù。

逸yì居jū虽suī足zú思sī，妻qī子zi安ān所suǒ畜chù。

吾wú侪chái终zhōng岁suì劳láo，有yǒu秋qiū便biàn云yún福fú。

我wǒ闻wén语yǔ未wèi终zhōng，私sī心xīn如rú转zhuǎn轴zhóu。

力lì穑sè如rú此cǐ勤qín，犹yóu恐kǒng缺quē𫗴zhān粥zhōu。

念niàn彼bǐ城chéng市shì民mín，坐zuò饱bǎo太tài仓cāng粟sù。

彼bǐ虽suī前qián生shēng缘yuán，酖zhèn毒dú已yǐ暗àn伏fú。

试shì看kàn转zhuǎn瞬shùn间jiān，饥jī饿è满mǎn沟gōu渎dú。