浪淘沙 雨夜怀远 浪淘沙 雨夜懷遠

帘lián外wài雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

凉liáng透tòu疏shū寮liáo。

玉yù釭gāng与yǔ我wǒ两liǎng无wú聊liáo。

自zì是shì愁chóu人rén心xīn易yì碎suì，休xiū怨yuàn芭bā蕉jiāo。

望wàng远yuǎn暗àn魂hún销xiāo。

双shuāng鲤lǐ迢tiáo迢tiáo。

青qīng溪xī柳liǔ色sè白bái门mén潮cháo。

为wèi语yǔ西xī风fēng须xū著zhù力lì，早zǎo送sòng归guī桡ráo。