浪淘沙令 浪淘沙令
疏雨洗天晴。
枕簟凉生。
井梧一叶做秋声。
谁念客身轻似叶，千里飘零。
梦断古台城。
月淡潮平。
便须携酒访新亭。
不见当时王谢宅，烟草青青。
疏雨洗天晴。
枕簟涼生。
井梧一葉做秋聲。
誰念客身輕似葉，千里飄零。
夢斷古臺城。
月淡潮平。
便須攜酒訪新亭。
不見當時王謝宅，菸草青青。
分享
译文
细雨洗净了晴空。枕着竹席感到凉爽。井边的梧桐树叶在秋风中发出声响。谁会想到我这个旅客的身躯轻得像叶子，随风千里飘零。梦断了古台城的往事。月光淡淡，潮水平静。便应该携带着酒去拜访新亭。却不见那时王谢的宅院，只见烟草青青。細雨洗淨了晴空。枕着竹蓆感到涼爽。井邊的梧桐樹葉在秋風中發出聲響。誰會想到我這個旅客的身軀輕得像葉子，隨風千里飄零。夢斷了古臺城的往事。月光淡淡，潮水平靜。便應該攜帶着酒去拜訪新亭。卻不見那時王謝的宅院，只見菸草青青。
注释
疏雨：细雨。洗天晴：洗净了晴空。枕簟：竹席。井梧：井边的梧桐树。秋声：秋天的声音。客身：旅客的身躯。千里飘零：随风千里飘零。古台城：古时的城池。月淡潮平：月光淡淡，潮水平静。新亭：古代建在山上的亭子。王谢宅：王谢的宅院。疏雨：細雨。洗天晴：洗淨了晴空。枕簟：竹蓆。井梧：井邊的梧桐樹。秋聲：秋天的聲音。客身：旅客的身軀。千里飄零：隨風千里飄零。古臺城：古時的城池。月淡潮平：月光淡淡，潮水平靜。新亭：古代建在山上的亭子。王謝宅：王謝的宅院。
赏析
此诗通过描写秋雨后的宁静景象，表达了诗人对过往时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中的意象丰富，情感细腻，展现了宋词的婉约风格。此詩通過描寫秋雨後的寧靜景象，表達了詩人對過往時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中的意象豐富，情感細膩，展現了宋詞的婉約風格。