促拍丑奴儿(寿孟万户) 促拍醜奴兒(壽孟萬戶)
睡起怯春寒。
海棠花、开未开间。
莫言春色三分二,朱颜绿鬓,栽花种竹,谁似群闲。
侯印旧家毡。
早天边、飞诏催还。
从今几岁岁称觞处,人如玉雪,花如锦绣,福寿如山。
睡起怯春寒。
海棠花、開未開間。
莫言春色三分二,朱顏綠鬢,栽花種竹,誰似羣閒。
侯印舊家氈。
早天邊、飛詔催還。
從今幾歲歲稱觴處,人如玉雪,花如錦繡,福壽如山。
分享
译文
睡起怯春寒。海棠花、开不开之间。莫言春色三分之二,红颜绿鬓,栽花竹,谁像一群闲。侯印旧家毡。早天边、飞下诏催促回。从现在几乎年年举杯处,人如玉雪,花如锦绣,福寿堆积如山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起怯春寒。海棠花、開不開之間。莫言春色三分之二,紅顏綠鬢,栽花竹,誰像一羣閒。侯印舊家氈。早天邊、飛下詔催促回。從現在幾乎年年舉杯處,人如玉雪,花如錦繡,福壽堆積如山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春寒、海棠花开未开、朱颜绿鬓等意象,表达了诗人对美好时光的珍惜以及对寿星福寿安康的祝愿。'侯印旧家毡'指的是孟万户曾担任过万户侯,'飞诏催还'暗示朝廷召回,'人如玉雪,花如锦绣,福寿如山'则是表达了对寿星的美好祝愿。本詩通過描寫春寒、海棠花開未開、朱顏綠鬢等意象,表達了詩人對美好時光的珍惜以及對壽星福壽安康的祝願。'侯印舊家氈'指的是孟萬戶曾擔任過萬戶侯,'飛詔催還'暗示朝廷召回,'人如玉雪,花如錦繡,福壽如山'則是表達了對壽星的美好祝願。
赏析
睡起怯春寒。海棠花、开不开之间。莫言春色三分之二,红颜绿鬓,栽花竹,谁像一群闲。侯印旧家毡。早天边、飞下诏催促回。从现在几乎年年举杯处,人如玉雪,花如锦绣,福寿堆积如山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起怯春寒。海棠花、開不開之間。莫言春色三分之二,紅顏綠鬢,栽花竹,誰像一羣閒。侯印舊家氈。早天邊、飛下詔催促回。從現在幾乎年年舉杯處,人如玉雪,花如錦繡,福壽堆積如山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考