避乱至乌岩山赠承节赵公 避亂至烏巖山贈承節趙公
流水桃花又避秦，诛茅西崦结为邻。
如公尚友浮丘伯，顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社，衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹，应许牵联作隐人。
流水桃花又避秦，誅茅西崦結爲鄰。
如公尚友浮丘伯，顧我早師梅子真。
棋酒從容新里社，衣冠蕭散古遺民。
他年史傳收芳跡，應許牽聯作隱人。
分享
译文
流水旁的桃花再次躲避秦朝，我在西崦砍伐茅草与他结邻。像您这样还是与浮丘伯为友，而我早已以梅子真为师。在这里下棋饮酒，悠闲自得，衣冠不整，像古代遗民。他年史册上收录您美好的足迹，应当允许我跟随您成为隐士。流水旁的桃花再次躲避秦朝，我在西崦砍伐茅草與他結鄰。像您這樣還是與浮丘伯爲友，而我早已以梅子真爲師。在這裏下棋飲酒，悠閒自得，衣冠不整，像古代遺民。他年史冊上收錄您美好的足跡，應當允許我跟隨您成爲隱士。
注释
①秦：指秦朝。②诛茅：砍伐茅草。③西崦：山名。④浮丘伯：古代仙人。⑤梅子真：古代仙人。⑥史传：史书传记。⑦芳迹：美好的足迹。①秦：指秦朝。②誅茅：砍伐茅草。③西崦：山名。④浮丘伯：古代仙人。⑤梅子真：古代仙人。⑥史傳：史書傳記。⑦芳跡：美好的足跡。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的赞美。诗人以流水桃花为背景，描绘了与友人结邻的宁静生活，同时表达了对古代仙人的敬仰和对隐士生活的向往。诗中运用了丰富的典故和意象，展现了诗人的高洁情怀和超脱世俗的境界。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的讚美。詩人以流水桃花爲背景，描繪了與友人結鄰的寧靜生活，同時表達了對古代仙人的敬仰和對隱士生活的嚮往。詩中運用了豐富的典故和意象，展現了詩人的高潔情懷和超脫世俗的境界。