八声甘州（寿胡存齐） 八聲甘州（壽胡存齊）
笑钗符、恰正带宜男。
还将寿花簪。
早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。
三十六峰玉立，隔尘听玄谈。
何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。
满玻璃春绿，十载受棠甘。
青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。
却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
笑釵符、恰正帶宜男。
還將壽花簪。
早風薰竹醉，松涼鶴健，午坐存庵。
三十六峯玉立，隔塵聽玄談。
何似人難老，三十才三。
聞得天邊好語，第一流人物，偏重江南。
滿玻璃春綠，十載受棠甘。
青青鬢、盡堪圖畫，趁紫巖、年紀作樞參。
卻歸宴、瑤池未晚，荷日紅酣。
分享
译文
笑钗符、恰好正带宜男。还将长寿花簪。早竹醉薰风，松凉鹤健，中午坐在庵。三十六峰玉站，隔尘听玄谈。怎样的人不老，三十才三。听说到天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十年接受棠甘。青青鬓、完全可以画，趁着紫色岩、年龄作枢参。退回宴、瑶池不晚，承受天红酣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑釵符、恰好正帶宜男。還將長壽花簪。早竹醉薰風，松涼鶴健，中午坐在庵。三十六峯玉站，隔塵聽玄談。怎樣的人不老，三十才三。聽說到天邊好語，第一流人物，偏重江南。滿玻璃春綠，十年接受棠甘。青青鬢、完全可以畫，趁着紫色巖、年齡作樞參。退回宴、瑤池不晚，承受天紅酣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是邓剡为寿胡存齐而作，诗中描绘了寿宴的景象，以及胡存齐的高洁品德和长寿之愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“笑钗符”寓意吉祥，“早风薰竹醉”描绘了清新自然之景，“青青鬓、尽堪图画”表达了对胡存齐的敬仰。诗末‘荷日红酣’一句，以荷花和夕阳的意象，象征了胡存齐的晚年生活如诗如画，充满美好。本詩是鄧剡爲壽胡存齊而作，詩中描繪了壽宴的景象，以及胡存齊的高潔品德和長壽之願。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“笑釵符”寓意吉祥，“早風薰竹醉”描繪了清新自然之景，“青青鬢、盡堪圖畫”表達了對胡存齊的敬仰。詩末‘荷日紅酣’一句，以荷花和夕陽的意象，象徵了胡存齊的晚年生活如詩如畫，充滿美好。
赏析
笑钗符、恰好正带宜男。还将长寿花簪。早竹醉薰风，松凉鹤健，中午坐在庵。三十六峰玉站，隔尘听玄谈。怎样的人不老，三十才三。听说到天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十年接受棠甘。青青鬓、完全可以画，趁着紫色岩、年龄作枢参。退回宴、瑶池不晚，承受天红酣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑釵符、恰好正帶宜男。還將長壽花簪。早竹醉薰風，松涼鶴健，中午坐在庵。三十六峯玉站，隔塵聽玄談。怎樣的人不老，三十才三。聽說到天邊好語，第一流人物，偏重江南。滿玻璃春綠，十年接受棠甘。青青鬢、完全可以畫，趁着紫色巖、年齡作樞參。退回宴、瑤池不晚，承受天紅酣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考