送李丞相四路宣抚 送李丞相四路宣撫

冷lěng风fēng吹chuī海hǎi烟yān雾wù开kāi，绣xiù衣yī使shǐ者zhě天tiān上shàng来lái。

手shǒu持chí天tiān书shū传chuán天tiān语yǔ，促cù起qǐ天tiān下xià豪háo杰jié魁kuí。

下xià堂táng拜bài命mìng汗hàn如rú雨yǔ，上shàng堂táng鸣míng鼓gǔ旌jīng旄máo举jǔ。

要yào令lìng南nán国guó生shēng清qīng风fēng，不bù辞cí马mǎ上shàng蒸zhēng溽rù暑shǔ。

平píng生shēng直zhí气qì高gāo苍cāng穹qióng，四sì海hǎi草cǎo木mù闻wén威wēi风fēng。

业yè以yǐ自zì任rèn如rú伊yī尹yǐn，那nà使shǐ流liú言yán动dòng周zhōu公gōng。

君jūn臣chén今jīn日rì机jī锋fēng契qì，六liù十shí九jiǔ州zhōu归guī重zhòng寄jì。

屠tú龙lóng事shì业yè警jǐng狗gǒu偷tōu，谈tán笑xiào定dìng缚fù吴wú元yuán济jì。

功gōng成chéng上shàng天tiān相xiāng都dōu俞yú，指zhǐ呼hū瓦wǎ皪lì化huà华huá胥xū。

日rì辟pì农nóng桑sāng三sān万wàn里lǐ，二èr十shí四sì考kǎo书shū中zhōng书shū。

我wǒ今jīn流liú落luò穷qióng吞tūn纸zhǐ，蟾chán蜍chú爬pá沙shā鞭biān不bù起qǐ。

归guī欤yú自zì筑zhù茅máo三sān间jiān，为wèi作zuò野yě史shǐ书shū雄xióng伟wěi。