庐山 廬山
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
平生作意廬山遊,往來卻貪吳越舟。
陛下許臣鞭匹馬,芒鞋因得款清幽。
是時六月蒸炎暑,六合黃塵空一雨。
上方冷翠襲衣襟,便覺笑談在天宇。
分享
译文
一生作意庐山游览,往来却贪婪吴越船。陛下允许我鞭打一匹马,草鞋就得款清新幽静。当时六月蒸炎热,六合黄尘空一下雨。上方冷翠袭击衣襟,就觉得笑话在天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生作意廬山遊覽,往來卻貪婪吳越船。陛下允許我鞭打一匹馬,草鞋就得款清新幽靜。當時六月蒸炎熱,六合黃塵空一下雨。上方冷翠襲擊衣襟,就覺得笑話在天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人邓肃所作,描绘了诗人对庐山的向往之情。'平生作意庐山游'表达了诗人一生向往庐山的心情;'往来却贪吴越舟'反映了诗人对江南水乡的喜爱;'陛下许臣鞭匹马'中的'陛下'指皇帝,'鞭匹马'形容皇帝恩准诗人骑马出游;'芒鞋因得款清幽'中的'芒鞋'指草鞋,'款清幽'表示诗人得以享受清幽的环境;'上方冷翠袭衣襟'描绘了庐山凉爽的景象;'便觉笑谈在天宇'表达了诗人游历庐山时的愉悦心情。此詩爲宋代詩人鄧肅所作,描繪了詩人對廬山的嚮往之情。'平生作意廬山遊'表達了詩人一生嚮往廬山的心情;'往來卻貪吳越舟'反映了詩人對江南水鄉的喜愛;'陛下許臣鞭匹馬'中的'陛下'指皇帝,'鞭匹馬'形容皇帝恩准詩人騎馬出遊;'芒鞋因得款清幽'中的'芒鞋'指草鞋,'款清幽'表示詩人得以享受清幽的環境;'上方冷翠襲衣襟'描繪了廬山涼爽的景象;'便覺笑談在天宇'表達了詩人遊歷廬山時的愉悅心情。
赏析
一生作意庐山游览,往来却贪婪吴越船。陛下允许我鞭打一匹马,草鞋就得款清新幽静。当时六月蒸炎热,六合黄尘空一下雨。上方冷翠袭击衣襟,就觉得笑话在天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生作意廬山遊覽,往來卻貪婪吳越船。陛下允許我鞭打一匹馬,草鞋就得款清新幽靜。當時六月蒸炎熱,六合黃塵空一下雨。上方冷翠襲擊衣襟,就覺得笑話在天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考