靖康迎驾行 靖康迎駕行
女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。
南渡黄河如履地,东有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。
旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。
雪花一日故蒙蒙,皂帜登城吹黑风。
我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。
夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。
斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。
仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。
奇兵化作乞和歙,誓捐一死生群黎。
游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。
郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。
不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。
虏人慕得犹贪利,干乘载金未满意。
钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。
六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。
重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。
南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。
忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。
太王事狄空金帛,坐使卜年逾八百。
天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。
会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。
天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。
女真作意厭人肝,揮鞭直視無長安。
南渡黃河如履地,東有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十萬兵氣裂眥。
旌旗城上亂雲煙,腰間寶劍凝秋水。
雪花一日故濛濛,皁幟登城吹黑風。
我師舉頭不敢視,脫兔放豚一掃空。
夜起火光迷鳳闕,鉦鼓砰轟地欲裂。
斯民嗷嗷將焉之,相顧無言惟泣血。
僕射何公叩龍墀,圍閉相臣臣噬臍。
奇兵化作乞和歙,誓捐一死生羣黎。
遊談似霽胡帥怒,九鼎如山疑弗顧。
郊南期稅上皇輿,截破黃流徑歸去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡騎聳吾親。
不龜太史自鞭馬,一出喚回社稷春。
虜人慕得猶貪利,幹乘載金未滿意。
釵鈿那爲六宮留,大索民居幾卷地。
六龍再爲蒼生出,身磨虎牙恬不恤。
重城突兀萬胡奴,杳隔鑾輿今十日。
南門赤子日駢闐,爭掬香膏自頂然。
忿氣爲雲淚爲雨,漫漫白晝無青天。
太王事狄空金帛,坐使卜年逾八百。
天聽端在民心耳,蒼蒼誰雲九萬隔。
會看春風擁赭黃,萬民歌呼喜欲狂。
天宇無塵瞻北極,旄頭落地化頑石。
分享
译文
你真作意满足人肝,挥鞭直视无长安。南渡黄河如履地,东有太行山不能够。黄帝城周围八十里,二十万兵气吹胡子瞪眼。旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。雪花一天所以蒙蒙,黑色旗帜登城吹黑风。我们举头不敢看,如果兔子放猪一扫空。夜起火光迷凤凰网,钲鼓砰轰地要裂开。百姓嗷嗷待哺哪里的,相对不要说只有哭泣。仆射为什么公问龙台阶,围闭相大臣后悔不及。奇兵化作请求和款,发誓要抛弃一个生死百姓。游说似晴胡首领愤怒,九鼎如山怀疑不顾。郊南期税上皇帝,截断破黄河流经归去。陛下仁孝有虞韵,忍心让胡骑耸我亲。龟裂太史自鞭马,一出叫回国家春。虏人羡慕得还贪利,干乘载金不满意。钗钿那为六宫停留,大索居民几卷地。六龙再次为人类走出,身体磨虎牙恬不关心。重城突兀万胡奴,杳渺隔绝皇上现在十天。南门婴儿一天双双闻,争把香膏从头但。气气为说眼泪为雨,漫漫白昼无青天。太王事狄空金帛,让他坐卜年超过八百。皇上端在百姓的心中罢了,苍天谁说万隔。会看春风带着红黄色,万民欢呼喜欲狂。天空无尘瞻北极,旄头落地化顽石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你真作意滿足人肝,揮鞭直視無長安。南渡黃河如履地,東有太行山不能夠。黃帝城周圍八十里,二十萬兵氣吹鬍子瞪眼。旌旗城上亂雲煙,腰間寶劍凝秋水。雪花一天所以濛濛,黑色旗幟登城吹黑風。我們舉頭不敢看,如果兔子放豬一掃空。夜起火光迷鳳凰網,鉦鼓砰轟地要裂開。百姓嗷嗷待哺哪裏的,相對不要說只有哭泣。僕射爲什麼公問龍臺階,圍閉相大臣後悔不及。奇兵化作請求和款,發誓要拋棄一個生死百姓。遊說似晴胡首領憤怒,九鼎如山懷疑不顧。郊南期稅上皇帝,截斷破黃河流經歸去。陛下仁孝有虞韻,忍心讓胡騎聳我親。龜裂太史自鞭馬,一出叫回國家春。虜人羨慕得還貪利,幹乘載金不滿意。釵鈿那爲六宮停留,大索居民幾卷地。六龍再次爲人類走出,身體磨虎牙恬不關心。重城突兀萬胡奴,杳渺隔絕皇上現在十天。南門嬰兒一天雙雙聞,爭把香膏從頭但。氣氣爲說眼淚爲雨,漫漫白晝無青天。太王事狄空金帛,讓他坐卜年超過八百。皇上端在百姓的心中罷了,蒼天誰說萬隔。會看春風帶着紅黃色,萬民歡呼喜欲狂。天空無塵瞻北極,旄頭落地化頑石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
靖康迎驾行”:这首诗描绘了金朝入侵北宋时的战争景象,表达了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情。诗中运用了大量的意象和比喻,如“女真作意厌人肝”、“旌旗城上乱云烟”等,形象地描绘了战争的残酷和国家的危机。诗中也有对皇帝的劝诫和对未来的希望,如“陛下仁孝有虞均”、“会看春风拥赭黄”等。靖康迎駕行”:這首詩描繪了金朝入侵北宋時的戰爭景象,表達了對國家命運的憂慮和對百姓疾苦的同情。詩中運用了大量的意象和比喻,如“女真作意厭人肝”、“旌旗城上亂雲煙”等,形象地描繪了戰爭的殘酷和國家的危機。詩中也有對皇帝的勸誡和對未來的希望,如“陛下仁孝有虞均”、“會看春風擁赭黃”等。
赏析
你真作意满足人肝,挥鞭直视无长安。南渡黄河如履地,东有太行山不能够。黄帝城周围八十里,二十万兵气吹胡子瞪眼。旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。雪花一天所以蒙蒙,黑色旗帜登城吹黑风。我们举头不敢看,如果兔子放猪一扫空。夜起火光迷凤凰网,钲鼓砰轰地要裂开。百姓嗷嗷待哺哪里的,相对不要说只有哭泣。仆射为什么公问龙台阶,围闭相大臣后悔不及。奇兵化作请求和款,发誓要抛弃一个生死百姓。游说似晴胡首领愤怒,九鼎如山怀疑不顾。郊南期税上皇帝,截断破黄河流经归去。陛下仁孝有虞韵,忍心让胡骑耸我亲。龟裂太史自鞭马,一出叫回国家春。虏人羡慕得还贪利,干乘载金不满意。钗钿那为六宫停留,大索居民几卷地。六龙再次为人类走出,身体磨虎牙恬不关心。重城突兀万胡奴,杳渺隔绝皇上现在十天。南门婴儿一天双双闻,争把香膏从头但。气气为说眼泪为雨,漫漫白昼无青天。太王事狄空金帛,让他坐卜年超过八百。皇上端在百姓的心中罢了,苍天谁说万隔。会看春风带着红黄色,万民欢呼喜欲狂。天空无尘瞻北极,旄头落地化顽石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你真作意滿足人肝,揮鞭直視無長安。南渡黃河如履地,東有太行山不能夠。黃帝城周圍八十里,二十萬兵氣吹鬍子瞪眼。旌旗城上亂雲煙,腰間寶劍凝秋水。雪花一天所以濛濛,黑色旗幟登城吹黑風。我們舉頭不敢看,如果兔子放豬一掃空。夜起火光迷鳳凰網,鉦鼓砰轟地要裂開。百姓嗷嗷待哺哪裏的,相對不要說只有哭泣。僕射爲什麼公問龍臺階,圍閉相大臣後悔不及。奇兵化作請求和款,發誓要拋棄一個生死百姓。遊說似晴胡首領憤怒,九鼎如山懷疑不顧。郊南期稅上皇帝,截斷破黃河流經歸去。陛下仁孝有虞韻,忍心讓胡騎聳我親。龜裂太史自鞭馬,一出叫回國家春。虜人羨慕得還貪利,幹乘載金不滿意。釵鈿那爲六宮停留,大索居民幾卷地。六龍再次爲人類走出,身體磨虎牙恬不關心。重城突兀萬胡奴,杳渺隔絕皇上現在十天。南門嬰兒一天雙雙聞,爭把香膏從頭但。氣氣爲說眼淚爲雨,漫漫白晝無青天。太王事狄空金帛,讓他坐卜年超過八百。皇上端在百姓的心中罷了,蒼天誰說萬隔。會看春風帶着紅黃色,萬民歡呼喜欲狂。天空無塵瞻北極,旄頭落地化頑石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考