姜池源庙二首 其一 姜池源廟二首 其一

jiāng chí yuán miào èr shǒu qí yī

邓肃 鄧肅

dèng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

zūnjiǔyuántóubàishénjūnyángwèngjiǎn便biànqīngchūn

dāngniánhànjīnnvèdǎoyánghóushījiùjīn

樽酒源头一拜神,麇羊瓮茧便青春。

当年旱魃矜馀虐,祷去阳侯失旧津。

樽酒源頭一拜神,麇羊甕繭便青春。

當年旱魃矜餘虐,禱去陽侯失舊津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在源头捧上一杯酒祭拜神灵,一壶酒、羊羔和茧丝就代表着青春。当年旱魃猖獗对我肆虐,祈祷后水神阳侯却失去了往日的波涛。在源頭捧上一杯酒祭拜神靈,一壺酒、羊羔和繭絲就代表着青春。當年旱魃猖獗對我肆虐,祈禱後水神陽侯卻失去了往日的波濤。

注释

樽酒:古代祭祀时用的酒器。源头:河流的发源地。神:指水神阳侯。麇羊:幼小的羊羔。瓮:酒坛。茧:蚕丝。青春:年轻。旱魃:传说中造成旱灾的怪物。矜:骄横。虐:残暴。祷:祈祷。阳侯:水神名。津:渡口,此处指河流。樽酒:古代祭祀時用的酒器。源頭:河流的發源地。神:指水神陽侯。麇羊:幼小的羊羔。甕:酒罈。繭:蠶絲。青春:年輕。旱魃:傳說中造成旱災的怪物。矜:驕橫。虐:殘暴。禱:祈禱。陽侯:水神名。津:渡口,此處指河流。

赏析

此诗通过对姜池源庙的描绘,表现了诗人对自然神灵的敬畏和对过去苦难的回忆。诗人用樽酒、麇羊、瓮茧等意象象征青春,表达了对时光流逝的感慨。同时,通过对旱魃和阳侯的描述,反映了诗人对自然力量的敬畏以及对祈福的信仰。此詩通過對姜池源廟的描繪,表現了詩人對自然神靈的敬畏和對過去苦難的回憶。詩人用樽酒、麇羊、甕繭等意象象徵青春,表達了對時光流逝的感慨。同時,通過對旱魃和陽侯的描述,反映了詩人對自然力量的敬畏以及對祈福的信仰。

← 返回诗文列表