江城子 江城子
酒阑携手过回廊。
夜初凉。
月如霜。
笑问木樨,何日吐天香。
待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。
如今满目雨新黄。
绕高堂。
自芬芳。
不见堂中,携手旧鸳鸯。
已对秋光成感慨,更夜永,漏声长。
酒闌攜手過迴廊。
夜初涼。
月如霜。
笑問木樨,何日吐天香。
待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。
如今滿目雨新黃。
繞高堂。
自芬芳。
不見堂中,攜手舊鴛鴦。
已對秋光成感慨,更夜永,漏聲長。
分享
译文
酒阑携手走过回廊。夜初凉。明月如霜。笑着问木樨,为什么一天吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。如今满目雨新黄。绕高堂。自然芬芳。不见堂中,携手旧鸳鸯。已经对秋光成感慨,再晚上永,漏声长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒闌攜手走過迴廊。夜初涼。明月如霜。笑着問木樨,爲什麼一天吐天香。待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。如今滿目雨新黃。繞高堂。自然芬芳。不見堂中,攜手舊鴛鴦。已經對秋光成感慨,再晚上永,漏聲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在夜晚与友人漫步回廊,感受秋凉月色,期待桂花开放的美好时刻。诗中‘笑问木樨,何日吐天香’表达了诗人对桂花香气的期待。‘待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王’描绘了诗人想象中的浪漫场景。下阕‘如今满目雨新黄’描绘了秋天景色,‘不见堂中,携手旧鸳鸯’表达了诗人对往昔友情的怀念。‘已对秋光成感慨,更夜永,漏声长’抒发了诗人对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人在夜晚與友人漫步迴廊,感受秋涼月色,期待桂花開放的美好時刻。詩中‘笑問木樨,何日吐天香’表達了詩人對桂花香氣的期待。‘待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王’描繪了詩人想象中的浪漫場景。下闋‘如今滿目雨新黃’描繪了秋天景色,‘不見堂中,攜手舊鴛鴦’表達了詩人對往昔友情的懷念。‘已對秋光成感慨,更夜永,漏聲長’抒發了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
酒阑携手走过回廊。夜初凉。明月如霜。笑着问木樨,为什么一天吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。如今满目雨新黄。绕高堂。自然芬芳。不见堂中,携手旧鸳鸯。已经对秋光成感慨,再晚上永,漏声长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒闌攜手走過迴廊。夜初涼。明月如霜。笑着問木樨,爲什麼一天吐天香。待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。如今滿目雨新黃。繞高堂。自然芬芳。不見堂中,攜手舊鴛鴦。已經對秋光成感慨,再晚上永,漏聲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考