寄张子猷 寄張子猷
九州胡马暗尘埃，政恐狂澜不可回。
敢念陶潜旧彭泽，当寻阮肇过天台。
三朝我乏回天力，一壑君还钓月来。
便好相从长夜饮，箪瓢新有脯青苔。
九州胡馬暗塵埃，政恐狂瀾不可回。
敢念陶潛舊彭澤，當尋阮肇過天台。
三朝我乏迴天力，一壑君還釣月來。
便好相從長夜飲，簞瓢新有脯青苔。
分享
译文
九州胡马黑暗尘埃，只怕狂波不能回。不敢想到陶潜旧彭泽，当不久阮肇过天台。三朝我缺乏回天力，一条你回来钓月来。就喜欢跟着长夜饮酒，奚箪瓢新有肉青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九州胡馬黑暗塵埃，只怕狂波不能回。不敢想到陶潛舊彭澤，當不久阮肇過天台。三朝我缺乏迴天力，一條你回來釣月來。就喜歡跟着長夜飲酒，奚簞瓢新有肉青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1.九州胡马暗尘埃：形容战乱纷飞，九州大地上胡人的战马扬起尘土，暗指国家动荡不安。 2.政恐狂澜不可回：担心国家的危机如巨浪般汹涌，恐怕难以挽回。 3.陶潜旧彭泽：指陶渊明曾经担任过彭泽县令，后辞官归隐。 4.阮肇过天台：阮肇，传说中的仙人，过天台，指去往仙界。 5.三朝我乏回天力：指自己无法扭转国家命运，无力回天。 6.一壑君还钓月来：壑，山谷；钓月，比喻隐居生活。形容友人在山谷中隐居，如月夜钓鱼一般宁静。 7.便好相从长夜饮，箪瓢新有脯青苔：箪瓢，古代的饭碗和勺子；脯，干肉；青苔，指岁月悠长。表达与友人一同饮酒，共享宁静生活的愿望。1.九州胡馬暗塵埃：形容戰亂紛飛，九州大地上胡人的戰馬揚起塵土，暗指國家動盪不安。 2.政恐狂瀾不可回：擔心國家的危機如巨浪般洶湧，恐怕難以挽回。 3.陶潛舊彭澤：指陶淵明曾經擔任過彭澤縣令，後辭官歸隱。 4.阮肇過天台：阮肇，傳說中的仙人，過天台，指去往仙界。 5.三朝我乏迴天力：指自己無法扭轉國家命運，無力迴天。 6.一壑君還釣月來：壑，山谷；釣月，比喻隱居生活。形容友人在山谷中隱居，如月夜釣魚一般寧靜。 7.便好相從長夜飲，簞瓢新有脯青苔：簞瓢，古代的飯碗和勺子；脯，乾肉；青苔，指歲月悠長。表達與友人一同飲酒，共享寧靜生活的願望。
赏析
九州胡马黑暗尘埃，只怕狂波不能回。不敢想到陶潜旧彭泽，当不久阮肇过天台。三朝我缺乏回天力，一条你回来钓月来。就喜欢跟着长夜饮酒，奚箪瓢新有肉青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九州胡馬黑暗塵埃，只怕狂波不能回。不敢想到陶潛舊彭澤，當不久阮肇過天台。三朝我缺乏迴天力，一條你回來釣月來。就喜歡跟着長夜飲酒，奚簞瓢新有肉青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考