寄璨老西轩 寄璨老西軒
水沉一炷袅晴窗,默坐无心可得降。
浥露菖蒲能寸寸,语晴新燕自双双。
只今得兔不钻纸,那用浮杯更度江。
前世远公只师是,好从元亮供千缸。
水沉一炷嫋晴窗,默坐無心可得降。
浥露菖蒲能寸寸,語晴新燕自雙雙。
只今得兔不鑽紙,那用浮杯更度江。
前世遠公只師是,好從元亮供千缸。
分享
译文
水沉一炷袅睛窗,静坐无心可能下降。沾湿露菖蒲能一寸一寸,语晴新燕从双双。只今得到兔子不钻纸,那用浮杯再渡江。前代远公只军队是,喜欢从元亮供一千缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沉一炷嫋睛窗,靜坐無心可能下降。沾溼露菖蒲能一寸一寸,語晴新燕從雙雙。只今得到兔子不鑽紙,那用浮杯再渡江。前代遠公只軍隊是,喜歡從元亮供一千缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者邓肃在静谧环境中寄情于物的情景。'水沉一炷袅晴窗'中,水沉即沉香,一炷指一柱香,袅晴窗指在晴朗的窗户前。'默坐无心可得降'表达作者静坐时心无杂念,得以降心。'浥露菖蒲能寸寸'中的浥露指露水,菖蒲为一种香草,能寸寸指其香气逐渐弥漫。'语晴新燕自双双'中的语晴指燕子呢喃,新燕指新来的燕子,自双双指燕子双飞。'只今得兔不钻纸'中得兔指获得兔子,不钻纸指不用钻纸求兔,比喻不劳而获。'那用浮杯更度江'中的浮杯指盛酒的杯子,更度江指更过江去,比喻不必再追求世俗名利。'前世远公只师是,好从元亮供千缸'中的远公指晋代高僧竺道生,元亮指晋代诗人陶渊明,供千缸指供奉酒,表达作者向往隐逸生活的心情。此詩描繪了作者鄧肅在靜謐環境中寄情於物的情景。'水沉一炷嫋晴窗'中,水沉即沉香,一炷指一柱香,嫋晴窗指在晴朗的窗戶前。'默坐無心可得降'表達作者靜坐時心無雜念,得以降心。'浥露菖蒲能寸寸'中的浥露指露水,菖蒲爲一種香草,能寸寸指其香氣逐漸瀰漫。'語晴新燕自雙雙'中的語晴指燕子呢喃,新燕指新來的燕子,自雙雙指燕子雙飛。'只今得兔不鑽紙'中得兔指獲得兔子,不鑽紙指不用鑽紙求兔,比喻不勞而獲。'那用浮杯更度江'中的浮杯指盛酒的杯子,更度江指更過江去,比喻不必再追求世俗名利。'前世遠公只師是,好從元亮供千缸'中的遠公指晉代高僧竺道生,元亮指晉代詩人陶淵明,供千缸指供奉酒,表達作者嚮往隱逸生活的心情。
赏析
水沉一炷袅睛窗,静坐无心可能下降。沾湿露菖蒲能一寸一寸,语晴新燕从双双。只今得到兔子不钻纸,那用浮杯再渡江。前代远公只军队是,喜欢从元亮供一千缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沉一炷嫋睛窗,靜坐無心可能下降。沾溼露菖蒲能一寸一寸,語晴新燕從雙雙。只今得到兔子不鑽紙,那用浮杯再渡江。前代遠公只軍隊是,喜歡從元亮供一千缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考